Seat Alhambra 2016 Manuel du propriétaire (in French) 

Fusibles et ampoulesFeu de croisement
A et Feu de jour B
6.Placez le porte-ampoule dans le projecteur et tour-
nez-le vers la droite jusqu'en butée.
7.Remettez le capuchon en caoutchouc en place.
Feux de route CFeux de position C
1.Ouvrez le capot moteur 
››› page 296.
2.Retirez le cache en caoutchouc situé au dos du
projecteur correspondant.
3.Appuyez fortement
l'étrier métallique vers
le bas et retirez le por-
te-ampoule vers l'arriè-
re 2
avec l'ampoule.
Retirez vers l'arrière le
porte-ampoules 3
avec l'ampoule.
4.En fonction du modèle, l'ampoule est retirée droite
du porte-ampoule ou débloquée par rotation afin
de la retirer ensuite.
5.Remplacez l'ampoule défectueuse par une autre
neuve identique.
6.Placez le porte-ampou-
le dans le projecteur et
tirez l'étrier métallique
vers le haut jusqu'à ce
qu'il s'encastre.Placez le porte-ampou-
les dans le projecteur et
encastrez-le complète-
ment.
7.Remettez le capuchon en caoutchouc en place.Nota
Les illustrations présentent le projecteur gau-
che de do s. La s

tructure du projecteur droit
est symétrique. Remplacer les ampoules de projec-
t
eur
s

au xénon Fig. 108
Dans le compartiment moteur : ca-
c he du c
lignot

ant. Fig. 109
Porte-ampoule du clignotant 1 et
f eu de
v

irage 2 .
Il n'est pas nécessaire de démonter le projec-
t
eur pour r
emp

lacer les ampoules.
Réalisez les opérations uniquement dans
l'ordre indiqué :
Clignotant 1Feu de virage 2
1.Ouvrez le capot moteur 
››› page 296.
2.Tournez le cache ››› fig. 108 dans le sens de la flè-
che et retirez-le.
3.
Tournez le porte-am-
poule 1
››› fig. 109
vers la gauche jusqu'en
butée et retirez-le avec
l'ampoule en tirant vers
l'arrière.Appuyez fortement
l'étrier métallique vers
le bas et retirez le por-
te-ampoule vers l'arriè-
re 2

››› fig. 109 avec
l'ampoule.
4.En fonction du modèle, l'ampoule est retirée droite du porte-ampoule ou débloquée par rotation afin de la retirer ensuite.
5.Remplacez l'ampoule défectueuse par une autre neuve identique.
6.
Placez le porte-ampou-
le dans le projecteur et
tournez-le vers la droite
jusqu'en butée.Placez le porte-ampou-
le dans le projecteur et
tirez l'étrier métallique
vers le haut jusqu'à ce
qu'il s'encastre.
7.Tournez le cache ››› fig. 108 jusqu'en butée dans le
sens contraire à celui de la flèche. Demandez l'aide d'un spécialiste pour rem-
p
l
ac

er les ampoules des feux de croisement
et des feux de route au xénon ››› au chapi-
tr e Brèv
e intr

oduction à la page 97. Nota
Les illustrations présentent le projecteur gau-
che. La s truct

ure du projecteur droit est sy-
métrique. 99
Données techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité

Urgences
Remplacer l'ampoule du pare-chocs
av ant Fig. 110
Sur la partie droite du pare-chocs
av ant : démont
ag
e des phares. Fig. 111
Remplacement des ampoules des
pr oject

eurs. Réalisez les opérations uniquement dans
l'or
dr
e indi

qué :
1.Tirez le cache vers l'avant, dans le sens de la flè-
che ››› fig. 110.
2.Desserrez la vis de fixation ››› fig. 110 1 avec le
tournevis inclus dans l'outillage de bord ››› pa-
ge 86.
3.Inclinez le projecteur légèrement vers l'avant et
retirez-le de ses logements latéraux ››› fig. 111
(petites flèches).
4.Débloquez la connexion ››› fig. 111 1 et retirez-
la.
5.
Tournez le support d'ampoules ››› fig. 111 2 vers
la gauche jusqu'en butée dans le sens de la flè-
che et retirez-le avec l'ampoule en tirant vers l'ar-
rière.
6.Remplacez l'ampoule défectueuse par une autre
neuve identique.
7.Placez le porte-ampoule dans le projecteur et
tournez-le vers la droite jusqu'en butée.
8.Encastrez la connexion ››› fig. 111 1 dans le sup-
port d'ampoules 2. La connexion doit s'encas-
trer de manière audible.
9.Placez le projecteur dans ses logements
››› fig. 111 (petites flèches) et inclinez-le vers l'ar-
rière.
10.Serrez la vis de fixation ››› fig. 110 1 avec le tour-
nevis.
11.Placez le cache sur le pare-chocs ››› fig. 110. Remplacer les ampoules des feux du
h
a
y

on Fig. 112
Dans le hayon arrière : retirer le ca-
c he. Fig. 113
Dans le hayon arrière : retirer le sup-
por t
d'ampou

les. Réalisez les opérations uniquement dans
l'or
dr
e indi

qué :
1.Ouvrez le hayon arrière ››› page 132 100

Fusibles et ampoules2.
Retirez le cache avec soin en faisant levier avec la
partie plate du tournevis de l'outillage de bord
(
››› fig. 101) au niveau de l'évidement ››› fig. 112
1
.
3.Débloquez la connexion du porte-ampoules en ti-
rant sur le blocage rouge de celle-ci.
4.Appuyez sur les languettes de fixation dans le
sens de la flèche ››› fig. 113 et retirez le porte-am-
poule.
5.Remplacez l'ampoule défectueuse par une autre
neuve identique.
6.Replacez le porte-ampoule. Les languettes de fixa-
tion doivent s'encastrer de manière audible.
7.Encastrez le cache. Le cache doit s'encastrer et res-
ter fixé. Remplacer les ampoules des feux ar-
rièr
e de l
a c

arrosserie Fig. 114
Sur le côté du coffre : démonter les
f eux
arrièr

e gauche et droit. 1 retirer le capu-
c hon ; 2 vis de fixation. Fig. 115
Feux arrière dans la carrosserie : dé-
mont er l
e s

upport d'ampoules. 1 à
4 : lan-
guett e
s
de fixation. Réalisez les opérations uniquement dans
l'or
dr
e indi

qué.
Démontage des groupes optiques arrière
Réalisez les opérations uniquement dans
l'ordre indiqué :
Feu de recul gaucheFeu de recul droit
1.Ouvrez le hayon arrière ››› page 132
2.
Ouvrez le compartiment
de rangement du côté
gauche du coffre ››› pa-
ge 177.Déplacez le support de
la prise de courant de
12 volts en appuyant
légèrement vers le bas
››› fig. 114 B
(flèche).» 101
Données techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité

Urgences Feu de recul gaucheFeu de recul droit
3.Tournez le capuchon
1 de 90° dans le sens
de la flèche et retirez-le.
4.Desserrez la vis de fixation ››› fig. 114 2 avec le
tournevis inclus dans l'outillage de bord ››› pa-
ge 86. La vis restera assurée dans sa position.
5.Retirez le projecteur arrière de la carrosserie en ti- rant avec soin vers l'arrière.
6.Tirez vers l'extérieur sur l'étrier de fixation rouge setrouvant sur la connexion et retirez cette dernière.
7.Démontez le groupe optique arrière et posez-le sur une surface plane et propre.Remplacer l'ampoule
8.Pour débloquer le support d'ampoules, appuyez
sur les languettes de fixation
››› fig. 115 1 à 4dans le sens de la flèche.
9.Retirez le porte-ampoule du groupe optique.
10.Remplacez l'ampoule défectueuse par une autre
neuve identique.
11.Placez le porte-ampoule dans le groupe optique
arrière. Les languettes de fixation doivent s'en-
castrer de manière audible.
12.Placez la connexion et appuyez sur l'étrier rouge
de fixation vers l'intérieur pour l'assurer. Montage des groupes optiques arrière
Réali
sez
l

es opérations uniquement dans
l'ordre indiqué :
Feu de recul gaucheFeu de recul droit
13.
Encastrez le groupe optique arrière avec soin
dans l'ouverture de la carrosserie. Pour ce faire,
encastrez le guide supérieur du boîtier du projec- teur dans l'anneau de retenue.
14.Serrez la vis de fixation blanche avec le tournevisinclus dans l'outillage de bord.
15.Vérifiez que le groupe optique arrière est correc- tement monté et bien assuré.
16.
Placez le capuchon
››› fig. 114 1 et tour-
nez-le de 90° dans le
sens contraire à la flè-
che.
Déplacez le support de
la prise de courant de
12 volts vers le haut en
appuyant légèrement
jusqu'à ce qu'il soit
bien fermé.
17.Fermez le casier de
rangement.
18.Fermez le hayon arrière ››› page 132 Remplacer l'ampoule de l'éclairage de
l
a p
l

aque d'immatriculation Fig. 116
Sur le pare-chocs arrière : éclairage
de l a p
l

aque d'immatriculation. Fig. 117
Feu de plaque d'immatriculation :
démont er l
e por

te-ampoule. Réalisez les opérations uniquement dans
l'or
dr
e indi

qué :
102

Fusibles et ampoules Éclairage de la pla-
que d'immatricula- tion visséÉclairage de la pla-que d'immatricula- tion vissé
1.
Appuyez avec la partie
plate du tournevis in-
clus dans l'outillage de
bord du véhicule
(››› fig. 101) dans le
sens de la flèche, au ni-
veau du logement de
l'éclairage de la plaque
d'immatriculation
››› fig. 116.
Dévissez avec le tourne-
vis inclus dans l'outilla-
ge de bord ( ››› fig. 101)
les vis de l'éclairage de
la plaque d'immatricu-
lation.
2.Ôtez l'éclairage de la plaque d'immatriculation.
3.
Appuyez sur le verrouil-
lage de la connexion
dans le sens de la flè-
che ››› fig. 117 1
et re-
tirez la connexion.
Retirez de l'éclairage de
la plaque d'immatricu-
lation les languettes de
fixation du panneau ar-
rière en appuyant des-
sus.
4.
Tournez le support
d'ampoules dans le
sens de la flèche
››› fig. 117 2
et reti-
rez-le avec l'ampoule.
Retirez le porte-ampou-
le de l'éclairage de la
plaque d'immatricula-
tion.
5.Remplacez l'ampoule défectueuse par une autre neuve identique.
Éclairage de la pla-
que d'immatricula- tion visséÉclairage de la pla-que d'immatricula- tion vissé
6.
Encastrez le support
d'ampoules dans
l'éclairage de la plaque
d'immatriculation et
tournez-le jusqu'en bu-
tée dans le sens con-
traire de la flèche
››› fig. 117 2
.
Encastrez le porte-am-
poule dans l'éclairage
de la plaque d'immatri-
culation.
7.Branchez la connexion
au porte-ampoule.
Appuyez sur les lan-
guettes de fixation. Le
porte-ampoule devra
être relié fermement à
l'éclairage de la plaque
d'immatriculation.
8.
Encastrez l'éclairage de la plaque d'immatricula-
tion avec soin dans la cavité du pare-chocs. Assu-
rez-vous de placer l'éclairage de la plaque d'imma- triculation dans la position correcte.
9.
Introduisez l'éclairage
de la plaque d'immatri-
culation dans le pare-
chocs en appuyant des-
sus jusqu'à ce qu'il
s'encastre de manière
audible.
Serrez les vis de fixa-
tion de l'éclairage de la
plaque d'immatricula-
tion avec le tournevis. 103
Données techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité

Commande
Fig. 118
Planche de bord.104

Poste de conduite
Commande
P o
s
te de conduite
Synoptique Poignée intérieure de la porte
. . . . .129
Touche de verrouillage et de déver-
roui l

lage centralisés du véhicule 
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Commande de réglage des rétrovi-
seurs e

xtérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
– Réglag e de

s rétroviseurs exté-
rieurs     
– Dégivrage des rétroviseurs exté-
rieurs 
– Rabattement des rétroviseurs ex-
térieurs 
Régulateur de l'intensité lumineuse
du tableau de bord et des comman-
des  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Réglage du site des projecteurs  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Commande des éclairages  . . . . . 139
– Éclair
age éteint - -
– Allumage automatique des feux
de croisement - -
– Feux de position/de croise-
ment  
1 2
3
4
5
6 –
Feux
antibr

ouillards  
Levier pour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
– Feux de r
oute 
– Appel de phares 
– Clignotants 
– Feux de stationnement 
Tableau de bord :
– Cadrans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
– Afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
– Témoins
d'alerte et de contrôle . .112
Volant avec klaxon et
– Airbag du conduct

eur . . . . . . . . . . . 17
– Comm ande

s de l'ordinateur de
bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
– Touche
s de commande de l'auto-
radio, du téléphone, de la naviga-
tion et du système à commande
vocale ››› brochure Autoradio
– Palettes Tiptronic (boîte automati-
que) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Levier d'essuie-glace/lave-glace . .147
– Ess
uie-glace  – 
– Essuie-glace à intervalles 
– « Balayage aller-retour » x
– Essuie-glace 
– Balayage automatique de lava-
ge/nettoyage de pare-brises 
– Essuie-glace arrière 
7
8
9
10 –
Bal
a

yage automatique de lava-
ge/nettoyage de la lunette 
– Levier avec boutons d'utilisation
du système d'informations SEAT
- , / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Régulateur du chauffage du siège
gauche
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Système d'autoradio ou de naviga-
tion (monté en usine) ›

›› brochu-
re Autoradio ou ››› brochure Systè-
me de navigation
Rangement vide-poches . . . . . . . . . .177
Contacteur d'activation et de désac-
tivation du sign
al de détresse  . .86
Commandes : – Climati

seur manuel électrique . . .188
– Clim atr

onic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Régulateur du chauffage du siège
droit  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
T ouc

he pour :
– Régulation antip

atinage (ASR)
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
– Fonctionnement

Start-Stop  . . .224
– Contrôle de l
a distance de sta-
tionnement (ParkPilot)  . . . . . . .227
– Assi
stant aux manœuvres de sta-
tionnement (Park Assist)  . . . . . 231
– Indicateur de pr
ession des
pneus   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253»
11 12
13
14
15
16
17
105
Données techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité

Commande
– Su
s
pension adaptative (DCC)   
– Ouverture du hayon arrière  . .132
– Ouver
ture et fermeture des portes
coulissantes électriques  . . . . . 129
Manette avec serrure pour ouvrir la
boîte a gants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Emp

lacement dans le tableau de
bord de l'airbag fr
ontal du passa-
ger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Commande à clé qui se trouve dans
la boîte à g
ants permettant de dés-
activer l'airbag frontal du passager
avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Témoin de désactivation de l'airbag
frontal
côté passager . . . . . . . . . . . . . 76
Levier pour :
– Boîte de v

itesses mécanique . . . .209
18 19
20
21
22 –
Boît e de
v

itesses automatique . .209
Prise de courant de 12 volts . . . . . . .185
Contacteur de Auto Hold -
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Cont

acteur du frein de stationne-
ment électr
onique  . . . . . . . . . . . . . 203
Bouton de démarrage (système de
fermetur
e et démarrage sans clé
Keyless Access)
Contact-démarreur . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Pédales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Came pour régler la colonne de di-
rection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Revêt

ement du boîtier de fusi-
ble
s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Levier pour :
23 24
25
26
27
28
29
30
31 –
Régu l
at

eur de vitesse (GRA)  –
 –  –  –  –  . .239
Manette de déblocage du capot . . .296
Touches : – Lève-gl

aces électrique  . . . . . . .135
– Sécurité enfants
 . . . . . . . . . . . . . 129 Nota
● Cer t

ains des équipements présentés ici ne
sont montés que sur certaines versions ou
sont disponibles en option.
● Sur les versions avec volant à droite, la dis-
position de
s éléments de commande est
quelque peu différente, mais les symboles
assignés à ces commandes correspondent à
ceux des versions avec volant à gauche. 32
33
106

Poste de conduite
Instruments V ue du t
ab
leau de bord Fig. 119
Tableau de bord à l'avant. Explications concernant les ca-
dr
an
s ›

›› fig. 119 :
Bouton de réglage de la montre 1)
.
– Appuyez sur la touche  pour sélec-
tionner l'indic at
eur de l'heur

e ou des
minutes.
– Pour continuer le réglage, appuyez sur
la touche 0.0 / SET
› ››
fig. 119
7 . Pour
que l e
s

nombres défilent rapidement,
maintenez la touche appuyée.
1 –
Ap p
u

yez à nouveau sur la touche  pour terminer le réglage de l'heure.
C ompt
e-t
ours (du moteur en marche, en
milliers de tours par minute).
Le compte-tours vous offre, en plus de
l'indication des vitesses, la possibilité
d'utiliser le moteur de votre véhicule à un
régime-moteur approprié. Le début de la
zone rouge ››› fig. 119 du compte-tours
représente le régime maximal autorisé du
moteur à sa température normale de
2 fonctionnement. Il est recommandé d'en-
g
ag
er l
a vitesse immédiatement supéri-
eure, de placer le levier sélecteur en posi-
tion D ou de lever le pied de l'accéléra-
teur avant que l'aiguille n'atteigne cette
zone ››› . Il est particulièrement recom-
m andé d'év
it

er les régimes élevés et de
se laisser guider selon les recommanda-
tions de l'indicateur du rapport le plus
économique. Pour plus d'informations,
consultez ››› page 214. »1)
En fonction de l'équipement du véhicule, vous
pouv ez

également régler l'heure à l'aide du menu de
réglages sur l'écran du tableau de bord ›››
 pa-
ge 30. 107
Données techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité

Commande
Témoin de température de refroidisse-
ment de l'hui
l
e moteur  ››› page 303.
Indications à l'écran ››› page 108.
Témoin de réserve de carburant ››› pa-
ge 287.
Tachymètre.
Bouton de remise à zéro du totalisateur
partiel ( trip).
– Appuyez sur le bouton 0.0 / SET pour le
r emettr
e à

zéro. AVERTISSEMENT
Toute distraction peut donner lieu à un acci-
dent, avec l

e risque de blessures que cela
suppose.
● Ne touchez pas les commandes du tableau
de bord pendant
la conduite. ATTENTION
Pour ne pas endommager le moteur, l'aiguille
du compt e-t

ours ne peut rester dans la zone
rouge qu'un bref instant. Conseil antipollution
Lorsque vous passez une vitesse supérieure
avant l

a zone rouge, vous réduisez la con-
sommation de carburant et les bruits du mo-
teur. 3
4
5
6
7 Indications à l'écran
L'écran du tableau de bord
›››
fig. 119 4 affi-
che div er
ses informations en fonction de
l'équipement du véhicule :
● Textes d'avertissement et d'informations.
● Kilométrage.
● Heure.
● Température extérieure.
● Boussole.
● Positions du levier sélecteur ›››
page 209.
● Rapport recommandé (boîte de vitesses
manuell
e) ›››
page 209.
● Indicateur multifonction (MFA) et menus
pour différente
s options de réglage
›››  page 26.
● Indicateur de maintenance. ›››

page 110.
● Seconde indication de vitesse (menu Con-
figuration ) ›››

 page 26.
● Témoin d'état pour le fonctionnement
Start/St
op ›››
page 109.
Textes d'avertissement et d'informations
Au moment où vous mettez le contact d'allu-
mage ou pendant la marche, certaines fonc-
tions et l'état de certains composants du vé-
hicule sont contrôlés. Les défauts du fonc-
tionnement sont affichés à l'écran par des
symboles rouges et jaunes et des messages
sur l'écran du tableau de bord ( ››› page 112) et, dans certains cas, ils sont également si-
gnalés p

ar des avertissements sonores. Se-
lon la version du tableau de bord, leur repré-
sentation peut être différente.
Avertissement avec priorité 1 (symboles rou-
ges)
Symbole clignotant ou allumé; en partie, combiné avec
des signaux sonores.
 Arrêtez-vous ! C'est dangereux ››› au chapitre Té-
moins d'alerte et de contrôle à la page 112 !
Vérifiez la fonction défectueuse et tentez de résoudre le
problème. Si nécessaire, faites appel à un spécialiste en
mesure de vous dépanner.
Avertissement avec priorité 2 (symboles jau-
nes)
Symbole clignotant ou allumé ; en partie, combiné avec
des signaux sonores.
Les défauts de certaines fonctions ou les liquides qui se
trouvent en dessous de leur niveau de remplissage peu-
vent endommager le véhicule, voire entraîner une pan-
ne ›››
au chapitre Témoins d'alerte et de contrôle à la
page 112 !
.Vérifiez la fonction défectueuse le plus rapidement pos-
sible. Si nécessaire, faites appel à un spécialiste en me-
sure de vous dépanner.
Texte d'informations
Informations relatives aux différents processus du véhi-
cule. 108